Vous êtes ici

Bambino lettore mai 2018

lectures tout-petits bilingue italien français

En mai 2018, dans le cadre de la Fête de l’Europe, la ville de Vincennes a mis l’Italie à l’honneur ; les bibliothécaires ont alors proposé une heure du conte à l’italienne !

Au programme de ce "Bambino lettore" : un temps d’éveil et d’interaction autour de la lecture et de la chanson italienne - une occasion de découvrir une autre langue et une autre culture.

 Pendant l’installation des petits et des grands, nous avons écouté le chanteur Gianmaria Testa : "Biancaluna"

 

 

 

Les albums lus : Bonne nuit à tous de Bruno Munari, Les animaux dans le pré de Iela Mari, Gigi a perdu sa casquette de Bruno Munari , Le jardin des papillons de Philippe UG

Si vous souhaitez retrouver ou emprunter ces documents, cliquez ci-après pour voir s’ils sont disponibles !

 

Canzoni : 

 

 

Era una casa :

Era una casa molto carina,
Senza soffitto, senza cucina;
Non si poteva entrarci dentro,
Perché non c'era il pavimento.
Non si poteva andare a letto:
In quella casa non c'era il tetto;
Non si poteva far la pipì
Perché non c'era vasino lì.
Ma era bella, bella davvero,
In Via dei Matti numero zero;
Ma era bella, bella

davvero
In Via dei Matti numero zero.

 

Farfallina :

Farfallina
Bella  bianca
vola vola
mai si stanca
vola qua
e vola la
poi si arresta sopra un fiore
e poi si arresta sopra un fiore.

 

Bambino lettore mai 2018